Ayetên ji Quranê

Ez peyama ku Xwedayê min ez pê şandime ji bo we radigîhinim û ez ji bo we şîretkarekî pêbawer im. Sûreyê A'raf/68

Ayetên ji Quranê

Heke ji ber zilma wan Xwedê hesab ji mirow bipirsiya li ser vê (dunyayê) ji ruhberan ti tişt nedihîşt; lê wana heya demeka navlêkirî paşve dixe... (Sûreyê Nehl, 61)

Ayetên ji Quranê

Qayilbûyî û qaîlkirî li Xwedayê xwe vegere. Fecr, 28

Ayetên ji Quranê

Bi rastî yê nefsa xwe ji gunehan paqij kir, ew serfiyaz bûye. Şems/9

Ayetên ji Quranê

Axiret ji bo te ji dinyayê çêtir e. Duha/4

Ayetên ji Quranê

Ew Xwedayê dema tu radibî (şevnimêjan) te dibîne. Şu'era/218

Ayetên ji Quranê

Xwedê dil û guhên wan mor kiriye, li ser çavên wan perde heye û teqez ji bo wan ezabekî mezin heye. Beqere/7

Ayetên ji Quranê

Ji mirovan hin dibêjin: "Me bi Xwedê û bi roja axretê bawerî anî," hal ev e ku ew baweriyê nayînin. Beqere/8

Ayetên ji Quranê

Vêca digel Ellah teala bi tu îlahan neperiza (û jê re neke hevpişk), vêca tu dê bibî ji yên ku bi ber ezab dikevin! Şu'era/213

Ayetên ji Quranê

Tenê Xwedayê xwe mezin bidêre. Sûreyê Muddesir, 3

Ayetên ji Quranê

Nexwe ji xwe re bike wekîl û karspêr. Sûreyê Müzzemmil, 9

Ayetên ji Quranê

Xwe ji ezabê Ellah Teala biparêzin, ew ê ku hûn û neslên berê afirandine. Şu'era/184

Ayetên ji Quranê

Melayîketan got: "Xwedayê me! Em, Te jin hemû kêmasiyan pak didêrin, ji tiştê te bi ne dabe zanîn pê ve tu zanîneke me nîn e. Birastî her tuyî yê'elîm, yê hekîm. Beqere 32

Ayetên ji Quranê

Gelî Mirovan! H'un ji bo wî Xwedayê ku hûn û yên beriya we afirandin îbadetê bikin, da ku hûn (ji ezabê Xwedê) xwe biparêzin. Beqere/21

Ayetên ji Quranê

Bêguman ên ku bawerî bi ayetên Xwedê nayînin bes derewan lê tînin û ew derewker bi xwe ne. Nehl/105

Ayetên ji Quranê

Medeftera emelê her kesî bi stûyê wî ve daleqandiye. Roja qiyametê, em ê jê re deftereke (kar û kirayên wî) vekirî ji bo wî derînin. Isra/13

Ayetên ji Quranê

Ew Qur'an, qet tê de guman nîn e ku ji cem Xwedê Teala ye, ew ji mutteqiyan re rêber e. Beqere/2

Ayetên ji Quranê

Ji an we ye ku ew Xwedê û yên ku bawerî anîn dixapînin. Hal ev ku ew xwe dixapînin û haya wan ji vê jî nîn e. Beqere/9

Ayetên ji Quranê

Bêguman ew ên ku kafir bûne, ji wan re wekhev e; çi tu wan (bi ezabê Xwedê) bitirsînî çi tu wan netirsînî, her ew îmanê nayînin. Beqere/6

Ayetên ji Quranê

Ma însan nabîne ku me ew ji dilopek av afirandiye, lê tu dibînî wa ye ew bûye dijminekî aşkere. Yasîn/77

Ayetên ji Quranê

Ew Xwedayê ku furqan (Quran) ji evdê xwe (Muhemmed) re hinartiye da ku ew ji cîhaniyan (însan û cinan) re bibe hişyarker, pak û pîroz û bilind e. Furqan/1

Ayetên ji Quranê

Bitirsin ji wî Xwedayê ku tiştê hûn dizanin bexşî we kiriye. Şu'era/13

Ayetên ji Quranê

Baweriya bi Xwedê û tewhîda nav û sîfatên wî ji her îbadetê mezintir e. Xwedê bi ya ku hûn dikin dizane. Sûreyê Enkebût, 45

Ayetên ji Quranê

Gelî yên ku bawerî anîne! Xwe ji (bêemriya) Xwedê biparêzin û gotina rast û durist bibêjin. Sûreyê Ehzab, 70

Ayetên ji Quranê

Ew Xweda ye, yê ku ji wî pê ve tu îlah nîn in. Ew xwediyê her tiştî ye, ji her kêmasiyê pak û paqij e, serkaniya rihetî û selametiyê ye, pêbawer e, li ser her tiştî zêrevan e, di karê xwe de serkeftî ye, ji mexlûqê xwe re serdest e, xwemezindêr e (mezin e û kubar e), Xwedê pak û bêrî ye ji ya ku (ew) jê re dikin hevpar. (Sûreyê Heşir, 23)

Ayetên ji Quranê

Melayîketan got: "Xwedayê me! Em, Te ji hemû kêmasiyan pak didêrin, ji tiştê te bi me dabe zanîn pê ve tu zanîneke me nîn e. Birastî her tu yî yê 'elîm yê hekîm." Sûreyê Beqere, 32

Ayetên ji Quranê

Erê ma ji mirowan we ye ku ew bibêjin: "Me bawerî anî" dê dev ji wan bê berdan û ew ê neyên ceribandin? Sûrêyê Enkebût, 2

Ayetên ji Quranê

Baweriya bi Xwedê û tewhîda nav û sîfatên wî ji her îbadetê mezintir e. Xwedê bi ya ku hûn dikin dizane. Sûreyê Enkebût,45

Ayetên ji Quranê

Roj û Heyv li gorî hesabekî dîyar tevdigerin. Sûreyê Rehman-5

Ayetên ji Quranê

Çi tiştên li erd û asîmanan hene her ên Xwedê ne. Eger hûn a di dilê xwe de eskere bikin, yan jî hûn wê veşêrin, Xweda dê we jê berpirs bigire. Vêca Xwedê kê bivê li wî dibore û kê jî bivê dide ezabê. Xwedê li ser her tiştî qadir e. (Sûreyê Beqere, 284)

Ayetên ji Quranê

Ew keştiyên wekî çiyayan bilind, ew ên ku (bi îlhameke ji cem Xwedê) mirovan ew çêkirin û di behrê de dikişin, her yên Xwedê ne. Vêca ma hûn bi kîjan genciya Xwedayê xwe bawerî nayînin? (Sûreyê Rehman, 24 -25)

Ayetên ji Quranê

Bi navê Xwedayê xwe bixwîne, ew ê ku her tişt çêkiriye! Ku însan ji (parçeyek) xwîna hişk çêkiriye. Bixwîne û fêr bibe! Xwedayê te ji ber kesî keremdartir e. Ew Xwedayê bi riya pênûsê mirov fêri nivîsîn û zanistê kiriye. Însan fêrî ya ku nizaniye kiriye. (Sûreyê E’leq, 1-2-3-4-5)

Ayetên ji Quranê

“Ew ên bi xeybî (her çendî wî nebînin jî) ji rebbê xwe ditirsin, ji bo wan mexfîret û xelateke mezin heye.” (Sûreyê Mulk, 12)

Ayetên ji Quranê

Xelata wan kesên bawer kirin û karên qenc kîrîn dê bêkêmasî were dayîn. Xwedê yên zordest hez nake. Sûreyê Alî Îmran,57

Ayetên ji Quranê

“Rebbê wan, ji cem xwe de ji bo wan rehmetekê, razîbûnekê û buhiştên ku têde nîmetên berdewam hene mizgînî dike. (Ew ê) di wê de heta hetayê bimînin. Bêguman li cem Xwedê jî xelateke mezin heye.” (Sûreyê Tewbe, 21-22)

Ayetên ji Quranê

“Wê roja ku em ê her koma mirovan bi îmamên wan ve gazî bikin, êdî kitêba kê li milê rastê bê dayîn, ew ê kitêba xwe bixwînin û bi qasî tayekî jî neheqî li wan nayê kirin.” (Sûreyê Îsra, 71)

Ayetên ji Quranê

“Tu jî li gel wanê sibeh û êvar ji rebbê xwe re dua dikin rizayê wî dixwazin sebir bike. (Sûreyê Kehf, 28)

“Sen de sabah akşam O'nun rızasını isteyerek Rablerine dua edenlerle birlikte sabret. (Kehf Suresi, 28)

Ayetên ji Quranê

"Ger Xwedê dil kiribe ku we azxûn bike, ez şîretan jî li we bikim kêrî tiştekî nayê. Ew Xwedayê we ye û hûn ê vegerin Wî. (Sureya Hûd, 34)

“Eğer Allah size azdırmayı dilemişse, ben size öğüt vermek istesem de, öğüdümün size yararı olmaz. O sizin Rabbinizdir ve O’na döndürüleceksiniz.” (HudSuresi, 34)

Ayetên ji Quranê

Göklerde ve yerde ne varsa Allah'ındır. İçinizdekini açığa vursanız da, gizleseniz de, Allah sizi onunla sorguya çeker. Sonra dilediğini bağışlar, dilediğini azaplandırır. Allah, herşeye güç yetirendir. (Bakara Suresi, 284)

Ayetên ji Quranê

Duaya Hz. İbrahîm (a.s) Ya Ji Bo Eff û Mexfîret û Ewladên Bixêr.

Bi bîr bînin; Îbrahîm û Îsmaîl ruknê Beytê bilind dikirin û (bi vî awayî dua dikirin ) digotin: “Ya Rebbê me! Tu vê ji me qebûl bike. Bêşik hew tu hemû tiştan dibihîzî û zana yî.” (Beqere;127)

Ayetên ji Quranê

Niha, vê ava hûn vedixwin, hûn wê dibînin? Ma hûn wê ji ezmanan datînin, yê datîne em in? Heger me xwestiba, me yê ew şor bikira, ma ne divê hûn şukrê bikin? (Sûreyê Waqie, 68-70)

Şimdi siz, içmekte olduğunuz suyu gördünüz mü? Onu sizler mi buluttan indiriyorsunuz, yoksa indiren Biz miyiz? Eğer dilemiş olsaydık onu tuzlu kılardık; şükretmeniz gerekmez mi? (Vakıa Suresi, 68-70)

Ayetên ji Quranê

Ma nabînin; em avê didin ser axa çorax ku ziyanan lê şîndikin; Ji wan ew û heywanên wan dixwin? Dîsa jî nabînin? (Sureya Secdê, 27)

Görmüyorlar mı; Biz, suyu çorak toprağa sürüyoruz da onunla ekin bitiriyoruz; ondan hayvanları, kendileri yemektedir? Yine de görmüyorlar mı? (Secde Suresi, 27)

Ayetên ji Quranê

Ew Xweda ku afirîner e (bi avayê herî xweşik) Yê ku bê qisûr dixûliqîne ye, Yê ‘şikil û sûret’ dide ye. Navên herî xweşik yê Wî ne. Hemû tiştên li ser rûyê erdê û asîmananin, ji Wî re tesbîh dikin. Ew Ezîz û Heqîm e. (Sureya Heşrê, 24)

O Allah ki, yaratandır, (en güzel bir biçimde) kusursuzca var edendir, ‘şekil ve suret’ verendir. En güzel isimler O’nundur. Göklerde ve yerde olanların tümü onu tespih etmektedir. O, Aziz, Hakimdir. (Haşr Suresi, 24)

Ayetên ji Quranê

Bila însan bala xwe bidin tiştên dixwin; Bê şik me av bê navber herikandin, paşê me erd kola û kola. Bi vî awayî me ji wê toxim derxistin. Tirî, once, zeytûn, xûrme, baxçeyên xwedî darên qama wan bi hevûdu re ketine lecê. Mêrg û fêkî. Ji bo ji we û heywanên we re bi kêr (bibe mal) be. (Sureya Abeseyê, 24-32)

Bir de insan yediğine bir bakıversin; Biz şüphesiz suyu akıttıkça akıttık, sonra yeri yardıkça yardık. Böylece ondan taneler bitirdik. Üzümler, yoncalar, zeytinler, hurmalar, boyları birbiriyle yarışan ve iç içe girmiş ağaçlı bahçeler. Meyveler ve otlaklıklar. Size ve hayvanlarınıza bir yarar (meta) olmak üzere. (Abese Suresi, 24-32)

Ayetên ji Quranê

Bibêje ku: ‘Xeberê bidin; heke ava we biherike bin erdê û here, di vî rewşî de wê kî bikaribe ji we re çavkaniya çemekê bîne? (Sureya Mulkê, 30)

De ki: “Haber verin; eğer suyunuz yerin dibine göçüverecek olsa, bu durumda kim size bir akarsu kaynağı getirebilir?” (Mülk Suresi, 30)

Ayetên ji Quranê

Xwedê biryar daye: Bi rastî ez û qasidên xwe her em ê bi ser bikevin. Bêguman Xwedê hêzdar û serdest e. (Sûreyê Mucadele 21)

Allah, yazmıştır: "Andolsun, ben galip geleceğim ve elçilerim de." Gerçekten Allah, en büyük kuvvet sahibidir, güçlü ve üstün olandır. (Mücadele Suresi 21)

Ayetên ji Quranê

Ew Ellah e, ew ê ku ji Wî pê ve tu xweda nîn in. Ew tevekê xeyb û darîçavê dizane. Her ew e, yê Rehman, yê Rehîm. (Sûreyê Heşir 22)

O Allah ki, O'ndan başka İlah yoktur. Gaybı da, müşahede edilebileni de bilendir. Rahman, Rahim olan O'dur. (Haşr Suresi 22)

Ayetên ji Quranê

Cehenemî û cenetî wekhev nabin. Cenetî, ew bi xwe yên rizgarbûyî ne. (Sûreyê Heşir 20)

Ateş halkı ile cennet halkı bir olmaz. Cennet halkı 'umduklarına kavuşup mutluluk içinde olanlardır.' (Haşr Suresi 20)

Ayetên ji Quranê

Xwedayê me! Me bi ezabdayîna yên kafir neceribîne, bi îzayeke ji taqeta me zêde me îmtîhan neke. Xwedayê me, li me bibore! Bi rastî her tu yî yê serdest, yê karbinecih. (Sûreyê Mumtehîne 5)

"Rabbimiz, bizi inkar edenler için fitne (deneme konusu) kılma ve bizi bağışla Rabbimiz. Şüphesiz Sen, üstün ve güçlüsün, hüküm ve hikmet sahibisin." (Mümtehine Suresi, 5)

Ayetên ji Quranê

Bi r astî Xwedê hez ji wan ên kudi rêka Xwedê de yekrêz şer dikin, dike; her wekî ew avahiyeke saxlam û bi hev ve girêdayî ne. (Sûreyê Seff 4)

Şüphesiz Allah, Kendi yolunda, sanki birbirlerine kenetlenmiş bir bina gibi saf bağlayarak mücadele edenleri sever. (Saff Suresi 4)

Ayetên ji Quranê

Gelî yên ku bawerî anîn! Bi kirina ewamiran û nekirina menahiyan ji ezabê Xwedê xwe biparêzin û bila her kes binêre ka ji bo sibehê çi amade kiriye. Hay ji fermanên Xwedê hebin, bi rastî Xwedê ji kirinên we agahdar e. (Sûreyê Heşir 18)

Ey iman edenler, Allah'tan korkun. Herkes yarın için neyi takdim ettiğine baksın. Allah'tan korkun. Hiç şüphesiz Allah, yaptıklarınızdan haberdardır. (Sûreyê Heşir 18)

Ayetên ji Quranê

Eger me ev Quran li ser çiyayekî bihinarta, bi rastî te dê ew bidîta ku wa ye ji tirsa Xwedê tirsgirtî, berdestbûyî û parçeparçe bûye. Em van nimûneyan ji mirovan re aşkera dikin da ku bifikirin. (Sûreyê Heşir 21)

Şayet Biz bu Kur'an'ı bir dağın üzerine indirmiş olsaydık, andolsun onu Allah korkusundan saygı ile baş eğmiş, parça parça olmuş görürdün. İşte Biz, belki düşünürler diye, insanlara böyle örnekler veririz. (Haşr Suresi 21)

Ayetên ji Quranê

Ew (sitemkar û kafir) dixwazin ku ronahiya Xwedê (ku Quran e) bi devên/gotinên xwe vetemirînin. Hal ev e ku Xwedê yê ronahiya xwe temam bike (û bike desthilat) çendî bi kafiran ne xweş be jî. (Sûreyê Seff 8)

Onlar, Allah'ın nurunu ağızlarıyla söndürmek istiyorlar. Oysa Allah, Kendi nurunu tamamlayıcıdır; kafirler hoş görmese bile. (Saff Suresi 8)

Ayetên ji Quranê

Xwedê ye yê ku qasidê xwe (Muhemmed) bi hîdayet û heqiyê şandiye da ku dînê xwe bixe serpişka hemû dînan, çendî ev bi muşrikan ne xweş be jî. (Sûreyê Seff 9)

Elçilerini hidayet ve hak din üzere gönderen O'dur. Öyle ki onu (hak din olan İslam'ı) bütün dinlere karşı üstün kılacaktır; müşrikler hoş görmese bile. (Saff Suresi 9)

Ayetên ji Quranê

Bibêje: Ew mirina ku hûn jê direvin teqez ew dê her bigihê we. Piştre hûn ê bi bal zanayê bi ya nepenî û darîçav ve bên vegerandin. Vêca ew, bi çiqas tiştên we kirî dê we agahdar bike. (Sûreyê Cuma, 8)

De ki: "Elbette sizin kendisinden kaçtığınız ölüm, şüphesiz sizinle karşılaşıp-buluşacaktır. Sonra gaybı da, müşahede edilebileni de bilen (Allah)a döndürüleceksiniz; O da size yaptıklarınızı haber verecektir." (Cum'a Suresi, 8)

Ayetên ji Quranê

Gava nimêj hate kirin vêca li ser erdê belav bibin, ji kerema Xwedê (bi karê xwe) bixwazin. Xwedayê xwe pir bi bîr bînin da ku hûn rizgar bibin. (Sûreyê Cuma, 10)

Artık namazı kılınca, yeryüzünde dağılın. Allah'ın fazlını isteyip-arayın ve Allah'ı çokça zikredin; umulur ki felaha (kurtuluşa ve umduklarınıza) kavuşmuş olursunuz. (Cum'a Suresi, 10)

Ayetên ji Quranê

Vêca bi Xwedê û Pêxemberê Wî û bi wê ronahiya (Qurana) ku me hinartî, îman bînin. Xwedê bi kar û kiryarên ku hûn dikin agahdar e. (Sûreyê Texabun 8)

"Şu halde Allah'a, O'nun Resûlü'ne ve indirdiğimiz nur (Kur'an)a iman edin. Allah yaptıklarınızdan haberdardır." (Tegabün Suresi 8)

Ayetên ji Quranê

Eger hûn ji dil malê xwe di riya Xwedê de xerc bikin, Xweda dê ji we re wî (malî) qat bi qat zêde bike û li gunehên we bibore. Xwedayê mezin şukirdar û bêhnfireh e (yanî li hemberî hindikî pir dide û lezê li cezadanê nake). (Sûreyê Texabun 17)

Eğer Allah'a güzel bir borç verecek olursanız, onu sizin için kat kat arttırır ve sizi bağışlar. Allah Şekûr'dur (şükrü kabul edip çok ihsan eden), Halim'dir (cezayı vermekte acele etmeyendir) (Tegabün Suresi 17)

Ayetên ji Quranê

Ew ên di piştî wan de hatin, dibêjin: Xwedayê me! Li gunehên me û gunehên birayên me bibore, ew ên ku beriya me bawerî anîn, kîn û rika wan nexe dilê me! Xwedayê me, birastî tu Reuf î, Rehîm î (li ser bendeyê xwe zêde bi şewat î, dilovîn î)! (Sûreyê Heşir 10)

Bir de onlardan sonra gelenler, derler ki: "Rabbimiz, bizi ve bizden önce iman etmiş olan kardeşlerimizi bağışla ve kalplerimizde iman edenlere karşı bir kin bırakma. Rabbimiz, gerçekten Sen, çok şefkatlisin, çok esirgeyicisin." (Haşr Suresi 10)

Ayetên ji Quranê

Ellah Teala li we qedexe (nehye we) nake ku hûn qencî û edaletê digel wan bikin, ew ên ku ji bo dîn şerê we nekirin û hûn ji welatê we nexistin der. Bi rastî Xwedê ji edaletkeran hez dike. (Sûreyê Mumtehîne 8)

Allah, sizinle din konusunda savaşmayan, sizi yurtlarınızdan sürüp-çıkarmayanlara iyilik yapmanızdan ve onlara adaletli davranmanızdan sizi sakındırmaz. Çünkü Allah, adalet yapanları sever. (Mümtehine Suresi, 8)

Ayetên ji Quranê

Xwedê bi ya di erd û asîmanan de dizane, bi ya hûn dizî û aşkera dikin jî dizane û Xwedê bi ya di dilan de veşartî jî dizane. (Sûreyê Texabun 4)

Göklerde ve yerde olanların tümünü bilir; sizin saklı tuttuklarınızı da, açığa vurduklarınızı da bilir. Allah, sinelerin özünde saklı duranı bilendir. (Tegabün Suresi 4)

Ayetên ji Quranê

Çi bela û nexweşiyek ku bi ser mirovan de bê, her ew bi destûra Xwedê ye. Kî bi Xwedê bawerî bîne, Xwedê dê dilê wî ji ya rast re veke. Xwedê bi her tiştî zana ye. (Sûreyê Texabun 11)

Allah'ın izni olmaksızın hiçbir musibet (hiç kimseye) isabet etmez. Kim Allah'a iman ederse, onun kalbini hidayete yöneltir. Allah, herşeyi bilendir. (Tegabün Suresi 11)

Ayetên ji Quranê

Çiqas tiştên li erd û asîmanan hene Xwedê tesbîh dikin (dibêjin: Xwedê ji her kêmasiyê pak û bilind e ). Her ew e yê Ezîz, yê Hekîm (ku di kar (Sûreyê Heşir 1)

Göklerde ve yerde olanların tümü Allah'ı tesbih etmiştir. O, üstün ve güçlü olandır, hüküm ve hikmet sahibidir. (Haşr Suresi 1)

Ayetên ji Quranê

Guhdariya Xwedê û Pêxemberî wî bikin. Eger hûn berê xwe (ji îmanê) vegerênin, êdî bizanin ku bes wezîfeya pêxemberê me, ragihandineke ronak û aşkera ye. (Sûreyê Texabun 12)

Allah'a itaat edin ve Resûle de itaat edin. Şayet yüz çevirecek olursanız, artık elçimiz üzerine düşen (yalnızca) apaçık bir tebliğ (gerçeği en yalın biçimde size iletme)dir (Tegabün Suresi 12)

Ayetên ji Quranê

Gelî bawermendan! wan tiştên ku Xwedê bona we helal kirine mekin heram û ji sînorên xwe dermekevin. Bê guman ku Xwedê ji sînornenasan hez nake. (Sureya Maîde, 87)

Ayetên ji Quranê

Tu yê wê rojê mêrên bawermend û jinên bawermend bi nûra li pêş û rex wan ve bazdayî bibînî. "Îro mizgînîya we ew bihuştên ku di bin re çem dikêşin û hûn ê tê de heta hetê bimînin in" (Sûreyê Hedîd, 12)

Ayetên ji Quranê

Lê belê ger kî bide û jê bitirse, û ya qenc rast bike, Em ê jî wî bona ya hêsan serkevtî bikin. (Sureya Leyl, 5-7)

Ayetên ji Quranê

Tiştekî din jî heye ku hûn dê jê hez bikin, arîkariyek û fetheke nêzîk e ji cem Xwedê (ku fetha Mekkê ye). (Ya Muhemmed) Mizgînê bide bawermendan. (Sûreyê Seff 13)

Ayetên ji Quranê

Kesê înkar bike û ayetên me derewîn der bixe, ku dor were wan, ew jî ji ehlê êgir in. Ew der ji vegerê re çi cîhekî nebaş e. (Sûreyê Texabûn, 10)

Ayetên ji Quranê

Ma nabînî; bi rastî Xwedê, ji ezmanan av hanî xwarê û ew ber çavkaniyên bin erdê ve herikand. Paşê bi wê ve çandiniyên reng bi reng derxist. (Sureya Zumer, 21)

Ayetên ji Quranê

... Tu rûyê erdê wek ku zuha û miriye dibînî, lê gava me av li ser wê de şand, wê bilerize, pişbibe û her cotên xweşik (beran) bide. (Sureya Hacê, 5)

Ayetên ji Quranê

Nexwe heya ku hûn dikarin ji Xwedê bitirsin, guhdarî (ya şîretên wî) bikin, bi gotina wî bikin û ji bo qenciya xwe xêran bikin. Kî nefsa xwe ji nemerdiya wê biparêze, ha ew in yên serfiraz û rizgarbûyî. (Sûreyê Texabun 16)

Ayetên ji Quranê

Ew Xwedayê ku xwedanî û fermandarî bi destê Wî ye, pak û pîroz e û ew li ser her tiştî qadir e. (Sûreyê Mulk 1

Mülk elinde bulunan (Allah) ne Yücedir. O, herşeye güç yetirendir. (Mülk Suresi, 1)

Bibêje: Ez bes îbadetê ji bo Xwedayê xwe tenê dikim û ez tu kesî jê re nakim hevpişk. (Sûreyê Cin 20)

De ki: "Ben gerçekten, yalnızca Rabbime dua ediyorum ve O'na hiç kimseyi (ve hiçbir şeyi) ortak koşmuyorum." (Cin Suresi, 20)

Xwedê mirin û jiyan afirandin da ku we biceribîne; ka kar û kiryarên kê ji we çêtir e. Her ew e yê Ezîz yê Xefûr. (Sûreyê Mulk 2)

O, amel (davranış ve eylem) bakımından hanginizin daha iyi (ve güzel) olacağını denemek için ölümü ve hayatı yarattı. O, üstün ve güçlü olandır, çok bağışlayandır. (Mülk Suresi, 2)

Xwedayê min! Li min û dê û bavên min û ji bawermendan kesê bikeve xaniyê min û li mêrên bawermend û jinên bawermend bibore û tenê helaka zaliman zêde bike. (Sûreyê Nûh 28)

"Rabbim, beni, annemi, babamı, mü'min olarak evime gireni, iman eden erkekleri ve iman eden kadınları bağışla. Zalimlere yıkımdan başkasını arttırma." (Nuh Suresi, 28)

Bi rastî Me asîmanê dinyayê bi stêran xemilandiye. Me ew (stêr) ji bo recimandina şeytanan kirine têwer û me ji bo wan ezabê bipêt amade kiriye. (Sûreyê Mulk 5)

Andolsun, Biz en yakın olan göğü (dünya göğünü) kandillerle süsleyip-donattık ve bunları, şeytanlar için taşlama-birimleri (rücum) kıldık. Onlar için çılgınca yanan ateşin azabını hazırladık. (Mülk Suresi, 5)

Bi rastî ewên ku ji nedîtî û nebînayî ve ji Xwedayê xwe ditirsin, ji wan re lêborîn û perûyeke mezin heye. (Sûreyê Mulk 12)

Gerçek şu ki, Rablerinden gayb ile (O'nu görmedikleri halde) içleri titreyerek-korkanlara gelince; onlar için bir mağfiret (bağışlanma) ve büyük bir ecir vardır. (Mülk Suresi, 12)

Bêguman mizgeft ên Xwedê ne. Nexwe digel Xwedê li ber tu kesî din negerin (û îbadetê wan nekin) (Sûreyê Cin 18)

Şüphesiz mescidler, (yalnızca) Allah'a aittir. Öyleyse, Allah ile beraber başka hiçbir şeye (ve kimseye) kulluk etmeyin (dua etmeyin, tapmayın). (Cin Suresi 18)

Ew xwarina ku pêdiviya wan pê heye û jê hez dikin didin feqîr û sêwî û dîlan (êsîran). (Ji wan re dibêjin:) Em tenê ji bo rizaya Xwedê xwarinê didin we, em ji we tu perûyekê û tu spasiyekê naxwazin. (Sûreyê Însan 8-9)

Kendileri, ona duydukları sevgiye rağmen yemeği, yoksula, yetime ve esire yedirirler. "Biz size, ancak Allah'ın yüzü (rızası) için yediriyoruz; sizden ne bir karşılık istiyoruz, ne bir teşekkür." (İnsan Suresi, 8-9)

Bêyî vîna Xwedê, hûn nikarin karekî bivên. Bêguman Xwedê zana û karbinecih e. (Sûreyê Însan 30)

Allah dilemedikçe siz dileyemezsiniz. Gerçekten Allah, bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir. (İnsan Suresi, 30)

(Xwedê ji bo we) Pêxemberek jî şand ku ayetên Xwedê yên ronker ji we re dixwîne, da ku yên bawerî anî û karê qenc kirin ji tarîtiyên (nezanîn û kafiriyê) derîne ronahiya (bawerî û zanînê). Kî bi Xwedê bawerî bîne û karê bifeyde bike, Xweda dê wî bixe bihi

İman edip salih amellerde bulunanları karanlıklardan nura çıkarması için Allah'ın apaçık ayetlerini size okuyan bir elçi de (gönderdik). Kim iman edip salih bir amelde bulunursa, (Allah) onu içinde süresiz kalıcılar olmak üzere altından ırmaklar akan cennetlere sokar. Allah, gerçekten ona ne güzel bir rızık vermiştir. (Talak Suresi 11)

Hûn gotina xwe dixwazin bi dizî yan jî aşkera bibêjin, bi rastî Xwedê her bi ya di dilan de dizane. (Sûreyê Mulk 13)

Sözünüzü ister gizleyin, ister açığa vurun. Şüphesiz O, sinelerin özünde saklı duranı bilendir. (Mülk Suresi, 13)

Bi rastî ewên ku ji nedîtî û nebînayî ve ji Xwedayê xwe ditirsin, ji wan re lêborîn û perûyeke mezin heye. (Sûreyê Mulk 12)

Gerçek şu ki, Rablerinden gayb ile (O'nu görmedikleri halde) içleri titreyerek-korkanlara gelince; onlar için bir mağfiret (bağışlanma) ve büyük bir ecir vardır. (Mülk Suresi, 12)

Ew Xwedayê ku heft tebeq asîman di ser hev re ahengsaz çêkirine, tu yê di çêkirina Xwedayê rehman de tu kêmasî û nakokiyê nebînî. Vêca de berê xwe bidê ma tu kêmasiyekê tê de dibînî? (Sûreyê Mulk 3)

O, biri diğeriyle 'tam bir uyum' (mutabakat) içinde yedi gök yaratmış olandır. Rahman (olan Allah)ın yaratmasında hiçbir 'çelişki ve uygunsuzluk' (tefavüt) göremezsin. İşte gözü(nü) çevirip-gezdir; herhangi bir çatlaklık (bozukluk ve çarpıklık) görüyor musun? (Mülk Suresi, 3)

Bibêje: Xwedê ye, ew ê ku hûn ji nû ve xuliqandine û ji bo we guh, çav û dil çêkirine. Hûn çiqas kêm şukrê Xwedê dikin! (Sûreyê Mulk 23)

De ki: "Sizi inşa eden (yaratan), size kulak, gözler ve gönüller veren O'dur. Ne az şükrediyorsunuz?" (Mülk Suresi, 23)

Navê Rebê xwe di bîr bîne û xwe ji bo îbadetê wî vala bike. (Sûreyê Muzemil 8)

Rabbinin ismini zikret ve herşeyden kendini çekerek yalnızca O'na yönel. (Müzzemmil Suresi, 8)

Bêguman îbadetê şevê bandora wî zêdetir e û bêhtir muwafiqê dil e û xwendina tê de duristir û mikûmtir e. (Sûreyê Muzemil 6)

Doğrusu gece neşesi (gece ibadeti, insanın iç dünyasında uyandırdığı) etki bakımından daha kuvvetli, okumak bakımından daha sağlamdır. (Müzzemmil Suresi, 6)

Bêguman me însan ji dilopek avika/meniya (ji mêr û jinê) tevlîhev afirand da ku em wî bi ceribînin, êca me ew bi guh û çav kirin. (Sûreyê Însan 2)

Şüphesiz Biz insanı, karmaşık olan bir damla sudan yarattık. Onu deniyoruz. Bundan dolayı onu işiten ve gören yaptık. (İnsan Suresi, 2)

2031

21 March, 2016

PAR

WORKS

Pirtûk Gotar Vîdyoyên Wene Audio Gotinên Yên din

MIJARÊN

Misir Lîbya Sûrî Tirkiyê

Ayetên ji Quranê

Exlaqê Quranê û Ramana Kûr