"Hazreti İsa gelecek" belgeselinden
KURAN'DA HZ.İSA'NIN ALLAH KATINA YÜKSELİŞİ
Hristiyanlar, Hz. İsa (as)'ı tutuklayan Romalılar ve Yahudi din adamlarının onu çarmıha gererek öldürdüklerine, ancak Hz. İsa (as)'ın daha sonra dirilip ve göğe yükseldiğine inanırlar. Oysa bu doğru değildir. Kuran'da Hz. İsa (as)'ın ölümüyle ilgili tek bir kelime yoktur. Ayetlerde diğer peygamberlerin ölümleri için normal ölümü ifade eden “katele” ya da “mevt” gibi ifadeler kullanılırken, Hz. İsa (as) için canını almak anlamına gelen “teveffa” fiili kullanılmıştır.
“Hani Allah İsa'ya demişti ki: ‘Ey İsa, doğrusu seni Ben vefat ettireceğim (müteveffiyke). Seni Kendime yükselteceğim (rafiuke). Seni inkar edenlerden temizleyeceğim ve sana uyanları kıyamete kadar inkara sapanların üstüne geçireceğim.” (Al-i İmran Suresi, 55)
Bu ayetlerde geçen ve Türkçe meallerde öldürme ya da vefat ettirme olarak çevrilen kelime, “teveffa” kelimesinden türemiştir. Ve bu kelimenin anlamı ölüm değil, canın alınmasıdır. İnsanın canının alınması ise her zaman ölüm anlamına gelmez. Örneğin, “teveffa” kelimesinin geçtiği başka bir ayette insanın ölümünden değil, uykudaki halinden bahsedilmektedir.
“Sizi geceleyin vefat ettiren (teveffaküm) ve gündüzün güç yetirip etkilemekte olduklarınızı bilen, sonra adı konulmuş ecel doluncaya kadar onda sizi dirilten O’dur.,,” (En’am Suresi, 60)
Dikkat edilirse bu ayette ve Ali-i İmran Suresi’nin 55. Ayetinde vefat ettirme olarak tercüme edilen kelimeler aynıdır. Yani ayetlerde açıkça belirtildiği gibi Hz. İsa (as) ölmemiş, Allah katına alınmıştır.
“Hani Allah İsa'ya demişti ki: ‘Ey İsa, doğrusu seni Ben vefat ettireceğim (müteveffiyke).” (Al-i İmran Suresi, 55)
“Sizi geceleyin vefat ettiren (teveffaküm)..” (En’am Suresi, 60)
