17. Al-Iszra - Korán

• 1. "Magasztos Ő, Aki a szolgáját éjszakai utazásra vitte a Sérthetetlen Mecsetből az al-Aqsza mecsetbe, amelynek a környékét megáldottuk, hogy megmutathassuk neki a jeleinket. Bizony, Ő (Allah) mindent hall, mindent tud."

• 2. "És Mózesnek megadtuk a Könyvet, és vezetéssé tettük Izrael népének: „Ne vegyetek mást Rajtam kívül az ügyeitek rendezőjének!”"

• 3. "Azoknak a leszármazottai, akiket Noéval vittünk. Bizony, ő hálás szolga volt."

• 4. "És elrendeltük Izrael népének a Könyvben: „Bizony, romlást fogtok okozni a földön kétszer, és nagy felfuvalkodottságot fogtok elérni!”"

• 5. "És amikor eljött az ígéret az elsőre, elküldtük ellenetek a szolgáinkat, akik nagy erőszakkal behatoltak otthonaitok legbelső részébe. És beteljesedett ígéret volt ez."

• 6. " Aztán még egyszer győzelmet adtunk nektek felettük, és megerősítettünk benneteket vagyonnal és fiakkal, és számosabbá tettünk benneteket."

• 7. "És azt mondtuk: „Ha jót tesztek, csak saját magatokért teszitek, és ha rosszat tesztek, az magatoknak van.” És amikor a végső ígéret eljött, (beteljesítettük azt is), hogy megalázzon benneteket, és hogy belépjenek a mecsetbe, ahogy először is beléptek, és hogy elpusztítsanak mindent, amit meghódítottak, pusztulással. "

• 8. "Talán Uratok megirgalmaz nektek. De ha visszatértek (a bűnhöz és lázadáshoz), Mi is visszatérünk (a büntetéshez). És a Poklot börtönné tettük a hitetlenek számára."

• 9. "Bizony, ez a Korán arra vezet, ami a legegyenesebb, és jó hírt ad át a hívőknek, akik jótetteket cselekszenek, hogy nagy jutalmuk lesz,"

• 10. "és hogy azoknak, akik nem hisznek a Túlvilágban, nekik fájdalmas büntetést készítettünk elő."

• 11. "És az ember ugyanúgy fohászkodik a rosszért, ahogy a jóért fohászkodik, és az ember mindig elhamarkodott."

• 12. "És az éjszakát és a nappalt két jellé tettük. És eltöröltük az éjszaka jelét, és a nappal jelét tettük láthatóvá, hogy Uratok kegyét kereshessétek és tudhassátok az évek számát és az időszámítást. Mi minden dolgot részletesen megmagyaráztunk. "

• 13. "És minden embernek a nyakába erősítettük a sorsát, és előhozunk neki a Feltámadás Napján egy feljegyzést, amelyet nyitva fog találni. "

• 14. (Azt mondják majd neki:) „Olvasd a könyvedet! Elegendő elszámoltató vagy ma önmagad ellen!”

• 15. "Aki a vezetést követi, csak saját javára van vezetve. És aki tévelygésbe megy, csak (a saját java) ellen megy tévelygésbe. És egyetlen teherhordó sem viheti másnak a terhét. És nem büntetünk, amíg nem küldtünk küldöttet."

• 16. "És ha Mi el akarunk pusztítani egy várost, parancsot küldünk azoknak, akik elpuhultak a bőségben, de ők megátalkodnak a bűnben. Így a szó beigazolódik ellene (a város ellen), és elpusztítjuk azt teljes pusztítással."

• 17. "És hány generációt pusztítottunk el Noé után! És elegendő Urad arra, hogy mindent tudjon szolgái bűneivel kapcsolatban, és tökéletesen ismerje azokat."

• 18. "Aki a tovatűnőt kívánja, Mi megadjuk neki – azt, amit akarunk, annak, akinek akarjuk. Aztán pedig, elkészítettük neki a Poklot, abban fog égni, megalázva és elutasítva. "

• 19. "Ám aki a Túlvilágot kívánja, és erőfeszítéseket tesz érte, és hívő, hát ők azok, akiknek az erőfeszítései értékelve lesznek."

• 20. Mindkettőnek adunk Urad ajándékából. És Urad ajándékát nem lehet korlátozni.

• 21. "Lásd, hogyan részesítettünk előnyben egyeseket közülük mások felett. De bizony, a Túlvilág nagyobb fokozatokban, és nagyobb a kiválósága."

• 22. "Ne tegyetek más istent Allahhal (egyenlővé), nehogy megszégyenítve és elhagyatva üljetek."

• 23. "Urad elrendelte, hogy ne szolgáljatok mást, csak Őt, és legyetek jók a szülőkhöz. Ha egyikük vagy mindkettő eléri az öregkort veletek élve, ne mondjátok nekik, hogy fúj (ne mondjatok megvető szavakat), és ne űzzétek el őket, hanem beszéljetek velük nemes szavakkal."

• 24. "És irgalomból ereszd le nekik az alázatosság szárnyát, és mondd: „Uram, legyél velük kegyelmes, ahogy ők is felneveltek engem, mikor kicsi voltam!”"

• 25. "Uratok ismeri a legjobban azt, ami bennetek van. Ha jóravalók vagytok, akkor bizony Ő Megbocsátó azokhoz, akik gyakorta fordulnak Hozzá bűnbánattal."

• 26. "És adjátok meg a rokonnak, ami jár, és a szegénynek és az úton járónak, és ne költekezzetek pazarolva."

• 27. "Bizony, a pazarlók a sátánok testvérei. És a Sátán mindig hálátlan Urához."

• 28. "És ha elfordulsz tőlük, Urad kegyelmét keresve, amit vársz, akkor mondj nekik könnyebbséget hozó szavakat."

• 29. "És ne engedd, hogy a kezed a nyakadhoz legyen láncolva, és ne nyújtsd ki teljesen, hogy ott maradj vádolva, nincstelenül."

• 30. "Bizony, Urad kibővíti az ellátást annak, akinek akarja, és leszűkíti másoknak. Bizony, Ő bensőségesen ismeri és látja a szolgáit. "

• 31. "És ne öljétek meg a gyermekeiteket a szegénységtől való félelemből. Mi  gondoskodunk róluk és rólatok. Bizony, a megölésük nagy bűn."

• 32. "És ne közelítsetek a paráznasághoz! Bizony, az erkölcstelenség, és gonosz út."

• 33. "És ne öljetek meg senkit, akit Allah tiltottnak nyilvánított, hacsak nem jogosan. És akit igazságtalanul megölnek, a képviselőjének adtuk a hatalmat. De ne ess túlzásba az ölésben! Bizony, ő az, aki segítve van. "

• 34. "És ne közelítsetek az árva vagyonához, kivéve úgy, ahogy a legjobb, amíg eléri az érett kort. És tartsátok be az egyezséget. Bizony, az egyezséggel kapcsolatban meg fognak kérdezni benneteket."

• 35. "És adjatok teljes mértéket, amikor mértek, és mérjetek hiteles mérleggel. Ez jobb, és az eredménye is szebb. "

• 36. "És ne kövesd azt, amivel kapcsolatban nincsen tudásod. Bizony, a hallás, a látás és a szív – ezek mind kérdőre lesznek vonva."

• 37. "És ne járj felfuvalkodottan a földön. Bizony, sosem fogsz túlhaladni a földön, és sosem éred fel a hegyeket magasságban. "

• 38. Mindez rossz cselekedet és gyűlöletes Urad előtt.

• 39. "Ez abból van, amit Urad kinyilatkoztatott neked a bölcsességből: és ne tegyetek Allah mellé más istent, nehogy a Pokolba vettessetek, vádolva és kitaszítva."

• 40. "És vajon Uratok fiakat választott nektek, és lányokat vett magának az angyalok közül? Bizony, súlyos szót mondotok!"

• 41. "És bizony, Mi különféle magyarázatokat adtunk ebben a Koránban, hogy megemlékezhessenek, de nem növeli ez őket másban, csak az utálkozásban. "

• 42. "Mondd: „Ha lennének Mellette istenek, ahogy ők mondják, akkor azok utat kerestek volna a Trón Urához!” "

• 43. "Messze felette áll és magasztosabb Ő annál, amit mondanak."

• 44. "A hét ég és a föld és minden, ami bennük van, Őt magasztalja. És nincs semmi, ami ne az Ő dicsőségét magasztalná, de ti nem értitek a magasztalásukat. Bizony, Ő hosszú türelmű, Megbocsátó."

• 45. "És amikor a Koránt olvasod, láthatatlan fátylat helyezünk közéd és azok közé, akik nem hisznek a Túlvilágban."

• 46. "És a szívükre burkokat helyeztünk, hogy ne értsenek, és a fülükbe süketséget. És amikor egyedül Uradat említed a Koránban, utálkozva fordulnak el. "

• 47. "Mi tudjuk legjobban, hogy mit hallgatnak, amikor téged hallgatnak. És amikor titkos tanácskozásokat tartanak, a bűnösök azt mondják: „Nem követettek mást, mint egy megbabonázott férfit!”"

• 48. "Nézd, hogyan hoznak rád példákat, és hogyan tévelyednek el! És nem képesek utat találni."

• 49. "És azt mondják: „Amikor csontok és szétmorzsolódott por leszünk, talán fel leszünk támasztva egy új teremtésként?”"

• 50. "Mondd: „Legyetek kövek, vagy vas,"

• 51. "vagy bármi más teremtett dolog, amit még erősebb szerintetek.” És azt mondják: „Ki fog visszahozni minket?” Mondd: „Ő, Aki először megteremtett benneteket”. Akkor a fejüket rázzák feléd, és azt mondják: „Mikor lesz az?” Mondd: „Talán hamarosan lesz.”"

• 52. "Azon a Napon Ő szólítani fog benneteket, és ti válaszoltok az Ő dicsőítésével, és azt fogjátok gondolni, hogy nem maradtatok, csak egy kis ideig."

• 53. "És mondd meg a szolgáimnak, hogy azt mondják, ami a legjobb. Bizony, a Sátán ellenségeskedést ültet el köztük. Bizony, a Sátán nyilvánvaló ellensége az embernek. "

• 54. "Uratok ismer legjobban benneteket. Ha úgy akarja, megirgalmaz nektek, vagy ha úgy akarja, megbüntet benneteket. És nem azért küldtünk téged, hogy az ügyeik rendezője legyél."

• 55. "És Urad ismer legjobban mindenkit, aki az egekben és a földön van. És bizony, egyes prófétákat előnyben részesítettünk mások felett. És Dávidnak adtuk a Zabúrt."

• 56. "Mondd: „Fohászkodjatok azokhoz, akiket istennek tartotok Rajta kívül! Azoknak nincs hatalmuk arra, hogy eltávolítsák a nehézségeket rólatok, sem, hogy átalakítsák azt."

• 57. "Azok, akikhez fohászkodnak, közeledést keresnek Urukhoz, hogy melyikük legyen Hozzá a legközelebb, és az Ő kegyelmét remélik, és az Ő büntetését félik. Bizony, Urad büntetését mindig félni kell!"

• 58. "És nincs egyetlen város sem, amit ne pusztítanánk el a Feltámadás Napja előtt, vagy ne büntetnénk meg szigorú büntetéssel. Meg van ez írva a Könyvben. "

• 59. "És semmi nem tartott vissza attól, hogy jeleket küldjünk, csak az, hogy a korábbi generációk tagjai tagadták azokat. És Thamúdnak megadtuk a nősténytevét látható jelként, de igazságtalanul bántak vele. És nem küldtük a jeleket másért, csak azért, hogy félelmet keltsünk általuk. "

• 60. "És mikor azt mondtuk neked: „Bizony, Urad körülveszi az emberiséget!” És nem tettük a látványt, amit mutattunk neked mássá, csak próbatétellé az emberiségnek, ahogy az átkozott fa volt a Koránban. Félelmet keltünk bennük, de ez nem eredményez mást, mint hogy még jobban túllépik a határokat."

• 61. "És amikor azt mondtuk az angyaloknak: „Boruljatok le Ádám előtt!” És ők leborultak, kivéve Iblísz. Ő azt mondta: „Boruljak le annak, akit agyagból teremtettél?” "

• 62. "Azt mondta: „Látod hát azt, akit megtiszteltetésben részesítettél felettem? Ha haladékot adsz nekem a Feltámadás Napjáig, bizony hatalmamba fogom keríteni a leszármazottait, kivéve egy keveset!”"

• 63. "Azt mondta Allah: „Menj, és aki közülük követ téged, hát bizony, a Pokol lesz a fizetségetek – bőséges fizetség az."

• 64. "Csábítsd el közülük azt, akit tudsz a hangoddal, és támadd meg őket a lovasságoddal és gyalogságoddal, és legyél társuk a vagyonukban, és a gyermekeikben, és ígérgess nekik! De a Sátán nem ígér mást nekik, csak megtévesztést."

• 65. "Bizony, nincs hatalmad az Én szolgáim felett! És Urad elegendő Védelmezőként.”"

• 66. "Uratok az, Aki keresztülhajtja nektek a hajókat a tengeren, hogy az Ő kegyét kereshessétek. Bizony, Ő Irgalmas és Szeretetteljes irántatok."

• 67. "És amikor nehézség ér benneteket a tengeren, elvesznek azok, akikhez fohászkodtok, kivéve Allah. De amikor kihoz benneteket a szárazföldre, elfordultok. Bizony, az ember hálátlan."

• 68. "Hát biztonságban érzitek magatokat attól, hogy elnyelet benneteket a föld egy részével, vagy kőzáport küld ellenetek? Aztán nem találtok magatoknak védelmezőt! "

• 69. "Vagy biztonságban érzitek magatokat attól, hogy visszaküld benneteket abba (a tengerbe) még egyszer, és forgószelet küld rátok, és megfullaszt benneteket, mert hitetlenek voltatok? Akkor nem fogtok ott bosszúállót találni Ellenünk!"

• 70. "És bizony, megtiszteltetésben részesítettük Ádám gyermekeit, és vittük őket a  szárazföldön és a tengereken, és elláttuk őket jó dolgokkal, és jól látható előnyben részesítettük őket sokak felett azok közül, akiket teremtettünk."

• 71. "És azon a Napon minden emberi lényt szólítani fogunk a cselekedeteik feljegyzéseivel, és akinek a könyve a jobb kezébe adatik, azok olvasni fogják a feljegyzésüket, és nem követnek el velük annyi igazságtalanságot sem, mint a datolyamagon a rost. "

• 72. "72. És aki vak ebben a világban, az vak lesz a Túlvilágon is, és még inkább tévelyegni fog az úttól."

• 73. "Majdnem sikerült eltéríteniük attól, amit kinyilatkoztattunk neked, hogy kitalálj Rólunk valami mást. És akkor a bizalmas barátjuknak választottak volna téged."

• 74. "És ha nem erősítettünk volna meg, akkor csaknem hajlottál volna feléjük egy kicsit valamiben."

• 75. "Akkor kétszeres büntetést ízleltettünk volna meg veled ebben az életben, és kétszereset a halál után. Nem találtál volna magadnak segítőt Ellenünk."

• 76. "És már majdnem elijesztettek a földről, hogy elűzzenek róla. De akkor ők sem maradtak volna utánad, csak egy kis ideig."

• 77. "Ez volt a módszer azokkal is, akiket előtted küldtünk el küldötteinkként. És a Mi módszereinknek nem találod változását."

• 78. "Tartsd meg az imát akkortól, amikor a Nap lefelé indul az éjszaka elsötétedéséig,  és a hajnali olvasást! Bizony, a hajnali olvasásról mindig tanúskodnak. "

• 79. "És virrassz az éjszakából, önkéntesen – talán Urad dicséretre méltó helyre emel majd."

• 80. "És mondd: „Uram, add, hogy a bemenetelem igaz bemenetel legyen, és a kijövetelem igaz kimenetel legyen, és adj nekem Tőled Magadtól származó segítő hatalmat!” "

• 81. "És mondd: „Eljött az igazság, és eltűnt a hamisság! Bizony, a hamisságnak mindig el kell tűnnie.”"

• 82. "És leküldtük a Koránból azt, ami gyógyulás és kegyelem a hívőknek, de a bűnösöket nem növeli másban, csak a veszteségben."

• 83. "És amikor kegyeket adunk az embernek, elfordul, és eltávolítja magát. És amikor rossz éri, kétségbeesik. "

• 84. "Mondd: „Mindenki a maga természetének megfelelően cselekszik, de Urad tudja legjobban, hogy ki van legjobban az útra vezetve.” "

• 85. "És kérdeznek téged a lélekről. Mondd: „A lélek Uram ügyei közül való. És nektek nem adatott a tudásból, csak egy kevés.” "

• 86. "És ha akartuk volna, bizony elvettük volna azt, amit kinyilatkoztattunk neked, és akkor nem találnál magadnak védelmezőt Tőlünk,"

• 87. "csak Urad kegyelmeként. Bizony, az Ő kegyessége irántad nagy."

• 88. " Mondd: „Ha az emberiség és a dzsinnek összegyűlnének, hogy ehhez a Koránhoz hasonlót hozzanak elő, nem tudnának hozzá hasonlót előhozni, még ha segítenék is egymást.”"

• 89. "És bizony, megmagyaráztunk az emberiségnek ebben a Koránban minden példát, de az emberiség többsége visszautasított mindent, kivéve a hitetlenséget."

• 90. "És azt mondják: „Nem fogunk hinni neked, amíg nem fakasztasz nekünk egy zubogó forrást a földből,"

• 91. " vagy kertjeid lesznek datolyából és szőlőből, és folyókat fakasztasz bennük bőséggel."

• 92. "Vagy megteszed, hogy az ég ránk szakadjon darabokban, ahogy állítottad, vagy idehozod elénk Allahot és az angyalokat!"

• 93. "Vagy lesz egy aranyból épült házad, vagy felmégy az égbe. És még így sem  fogunk hinni a felmeneteledben, amíg le nem hozol nekünk egy könyvet, amit olvashatunk.” Mondd: „Magasztaltassák Uram! Mi más vagyok én, mint emberi Küldött?”"

• 94. "És mi más akadályozta meg az embereket abban, hogy higgyenek, amikor a vezetés eljött hozzájuk, kivéve az, hogy azt mondták: „Vajon Allah egy emberi lényt küldött el Küldöttként?”"

• 95. "Mondd: „Ha angyalok volnának a földön, békességben járkálva, akkor bizonyosan egy angyalt küldtünk volna le hozzájuk az égből küldöttként!”"

• 96. " Mondd: „Elegendő Allah tanúként köztem és köztetek! Bizony, Ő bensőségesen ismeri és látja szolgáit.”"

• 97. "És akit Allah vezet, az a helyesen vezetett. És akit tévelygésbe enged, nem találsz nekik védelmezőt Rajta kívül. És össze fogjuk gyűjteni őket a Feltámadás Napján az arcukon – vakon, némán és süketen. A lakhelyük a Pokol. Minden alkalommal, amikor csillapodik, Mi fokozzuk számukra a perzselő Tüzet. "

• 98. "Ez a fizetségük, mert nem hittek az ájáinkban, és azt mondták: „Amikor csontok és szétmorzsolódott por leszünk, talán fel leszünk támasztva egy új teremtésként?”"

• 99. "Hát nem látják, hogy Allah, Aki megteremtette az egeket és a földet, képes arra, hogy azokhoz hasonlót teremtsen? És kijelölt számukra egy határidőt, amivel kapcsolatban nincs kétség. De a bűnösök elutasítanak mindent, kivéve a hitetlenséget."

• 100. "Mondd: „Ha ti birtokolnátok Uram kegyelmének kincseit, akkor bizonnyal visszatartanátok, mert félnétek elkölteni!” És az ember bizony szűkmarkú."

• 101. "És bizony, adtunk Mózesnek kilenc nyilvánvaló jelet, kérdezzétek meg hát Izrael népét, amikor eljött hozzájuk, és Fáraó azt mondta neki: „Mózes! Bizony, azt gondolom, meg vagy babonázva!”"

• 102. "Azt mondta: „Bizony, tudod te, hogy nem más küldte le ezeket, csak az egek és a föld Ura, bizonyítékként. És bizony, én azt gondolom, te Fáraó, hogy pusztulásra vagy ítélve!”"

• 103. "És ki akarta űzni őket a földről, de Mi megfullasztottuk őt és az összeset, akik vele voltak."

• 104. "És azt mondtuk utána Izrael népének: „Lakozzatok a földön, aztán, mikor eljön a Túlvilág ígérete, összekevert tömegként hozunk elő benneteket.”"

• 105. "És igazsággal küldtük le a Koránt, és igazsággal jött le. És nem másért küldtünk téged, csak jó hír hozójaként, és figyelmeztetőként."

• 106. "És Korán ez, amelyet részletekre osztottunk, hogy időközökkel olvasd az embereknek. És fokozatonként nyilatkoztattuk ki."

• 107. "Mondd: „Higgyetek benne, vagy ne higgyetek benne. Bizony, azok, akiknek korábban a tudás adatott, amikor ezt olvassák nekik, az arcukra borulnak."

• 108. "És azt mondják: „Magasztaltassék Urunk! Bizony, Urunk ígérete beteljesedik!” "

• 109. "És az arcukra borulnak, sírva, és (a Korán) növeli az alázatukat."

• 110. "Mondd: „Fohászkodjatok Allahhoz, vagy fohászkodjatok a Kegyelmeshez! Bárhogy is fohászkodtok Hozzá, Övéi a Legszebb Nevek. És ne legyél hangos az imádban, és ne legyél csendes sem benne, hanem keress mérsékelt utat közötte."

• 111. "És mondd: „Dicsőség és hála Allahnak, Aki nem vett magához fiat, és nincs társa az uralmában, sem védelmezője a gyengeségtől. És magasztald Őt minden magasztalással!"