68. al-Qalam - Koran

• 1. Nun. Bei dem Schreibrohr und (bei) dem, was sie zeilenweise niederschreiben.

• 2. Du bist dank der Gnade deines Herrn kein Besessener.

• 3. Bestimmt ist für dich ein Lohn, der nicht aufhört.

• 4. Und du besitzt großartige Charakterzüge.

• 5. Du wirst schauen, und auch sie werden schauen,

• 6. Wer von euch der Versuchung ausgesetzt ist.

• 7. Dein Herr weiß besser, wer von seinem Weg abirrt, und Er weiß besser, wer die sind, die der Rechtleitung folgen.

• 8. So gehorche nicht denen, die (die Botschaft) für Lüge erklären.

• 9. Sie möchten gern, daß du nur schöne Worte machst, so daß auch sie schöne Worte machen können.

• 10. Und gehorche niemandem, der dauernd schwört und verächtlich dasteht,

• 11. Der ständig stichelt und Verleumdungen verbreitet,

• 12. Der das Gute verweigert, Übertretungen begeht und Schuld auf sich lädt,

• 13. Der außerdem grobes Benehmen zeigt und ein Eindringling ist,

• 14. Auch wenn er Vermögen und Söhne hat.

• 15. Wenn ihm unsere Zeichen verlesen werden, sagt er: «Die Fabeln der Früheren.»

• 16. Wir werden ihn auf der Nase mit einem Merkmal brandmarken.

• 17. Wir haben sie Prüfungen unterworfen, wie Wir die Besitzer des Gartens Prüfungen unterworfen haben, als sie schworen, sie würden ihn am Morgen abernten,

• 18. Ohne einen Vorbehalt zu machen.

• 19. Da machte darin eine verheerende Erscheinung von deinem Herrn die Runde, während sie schliefen,

• 20. Und er war am Morgen wie abgeerntet.

• 21. Da riefen sie am Morgen einander zu:

• 22. «Geht in der Frühe zu eurem Saatfeld, wenn ihr ernten wollt.»

• 23. Sie machten sich auf den Weg und flüsterten dabei einander zu:

• 24. «Heute darf kein Bedürftiger zu euch hereinkommen.»

• 25. Und sie gingen hin in der Frühe in der Meinung, sie könnten (den Armen ihren Anteil) verwehren.

• 26. Als sie ihn aber sahen, sagten sie: «Wir befinden uns im Irrtum.

• 27. Nein, wir entbehren vielmehr alles.»

• 28. Derjenige von ihnen, der in der Mitte stand, sagte: «Habe ich nicht zu euch gesagt: Würdet ihr doch Gott preisen!»

• 29. Sie sagten: «Preis sei unserem Herrn! Wir haben gewiß Unrecht getan.»

• 30. Da gingen sie aufeinander zu und machten sich gegenseitig Vorwürfe.

• 31. Sie sagten: «O wehe uns! Wir haben ein Übermaß an Frevel gezeigt.

• 32. Möge unser Herr uns zum Tausch dafür einen besseren (Garten) als ihn geben! Auf Gott richten wir unsere Wünsche.»

• 33. So ist die Pein. Doch die Pein des Jenseits ist größer, wenn sie es nur wüßten!

• 34. Für die Gottesfürchtigen sind bei ihrem Herrn Gärten der Wonne bestimmt.

• 35. Sollen Wir etwa die Gottergebenen den Übeltätern gleichsetzen?

• 36. Was ist mit euch? Wie urteilt ihr nur?

• 37. Oder habt ihr ein Buch, in dem ihr nachforschen (und finden) könnt,

• 38. Daß euch bestimmt ist, was ihr euch auswählt?

• 39. Oder haben Wir uns euch gegenüber eidlich verpflichtet bis zum Tag der Auferstehung, daß ihr bekommt, was ihr entscheidet?

• 40. Frage sie, wer von ihnen dafür bürgt.

• 41. Oder haben sie etwa Teilhaber? Sie sollen doch ihre Teilhaber herbeibringen, so sie die Wahrheit sagen.

• 42. Am Tag, da die Angelegenheit ernst wird und sie aufgerufen werden, sich in Anbetung niederzuwerfen, sie aber es nicht vermögen,

• 43. Während ihre Blicke gesenkt sind und Erniedrigung auf ihnen schwer lastet. Dabei wurden sie doch aufgefordert, sich in Anbetung niederzuwerfen, als sie gesund waren.

• 44. Laß Mich in Ruhe mit denen, die diese Botschaft für Lüge erklären. Wir werden sie nach und nach kommen lassen, von wo sie es nicht wissen.

• 45. Und Ich gewähre ihnen Aufschub. Meine List ist fest.

• 46. Oder verlangst du etwa einen Lohn von ihnen, so daß sie mit Schulden belastet würden?

• 47. Oder liegt ihnen das Unsichtbare vor, so daß sie (es) aufschreiben?

• 48. So sei geduldig, bis das Urteil deines Herrn eintrifft. Und sei nicht wie der mit dem Fisch, als er voller Gram (zu Gott) rief.

• 49. Und hätte ihn nicht eine Gnade von seinem Herrn rechtzeitig erreicht, wäre er auf das kahle Land geworfen worden und hätte sich Tadel zugezogen.

• 50. Da erwählte ihn sein Herr und machte ihn zu einem der Rechtschaffenen.

• 51. Diejenigen, die ungläubig sind, würden dich, wenn sie die Ermahnung hören, mit ihren Blicken beinahe ins Straucheln bringen. Und sie sagen: «Er ist ja ein Besessener.»

• 52. Doch es ist nichts als eine Ermahnung für die Weltenbewohner.